Aptis Listening, parte 1: test de práctica
Las 13 preguntas de la parte 1, como en el examen: mensajes y diálogos cortos en los que tienes que captar un dato concreto, como una hora, un número o un lugar.
El audio lo genera la voz en inglés de tu navegador, así que suena algo más mecánico que en el examen. Como en Aptis, puedes escuchar cada mensaje dos veces. Al corregir verás la transcripción.
Information recognition
Escucha cada mensaje y elige la respuesta correcta entre tres opciones.
1When is the appointment now?
Respuesta: Thursday at 10:15. La cita se mueve del martes al jueves y se mantiene la hora: ten fifteen (10:15).
Transcripción: Hi, it's Mark. The dentist called. Your appointment isn't on Tuesday any more. It's been moved to Thursday, at the same time, ten fifteen.
2Which platform does the train leave from?
Respuesta: Platform 7. Dice platform seven, not platform four: el número que aparece en las pantallas es el antiguo.
Transcripción: Attention, please. The train to Valencia will now leave from platform seven, not from platform four as shown on the screens.
3What has the speaker bought?
Respuesta: Chicken. No había pescado, así que compró pollo (chicken instead). Del arroz solo pregunta.
Transcripción: Hi Sara, I'm at the supermarket. They don't have any fresh fish, so I've bought chicken instead. Do we need any rice?
4When is the museum closed?
Respuesta: On Mondays. Every day except Monday: todos los días menos el lunes.
Transcripción: Thank you for calling the City Museum. We're open every day except Monday, from nine in the morning until six in the evening.
5What colour is the jacket?
Respuesta: Grey. Pidió azul, pero solo la tenían en gris: we only had it in grey.
Transcripción: Hello, this is a message for Daniel. The jacket you ordered is ready, but we only had it in grey, not in blue. If that's OK, you can pick it up tomorrow.
6How much did each ticket cost?
Respuesta: €45. Forty-five euros each instead of sixty: 45 € cada una.
Transcripción: Hey, it's Laura. The concert tickets were cheaper than I expected: forty-five euros each instead of sixty. So we've got money left for dinner!
7When does the library close on Friday?
Respuesta: At 6 o'clock. De lunes a jueves cierra a las ocho, pero el viernes a las seis: on Friday we close at six.
Transcripción: Hello, this is Elena from the city library. The book you reserved has arrived. You can collect it from Monday to Thursday until eight, but remember that on Friday we close at six.
8How long will Paul take to arrive?
Respuesta: About 20 minutes. Primero dijo cinco minutos, pero ahora tardará unos veinte: twenty minutes, not five.
Transcripción: Hi, it's Paul. I'm going to be late for the meeting. My bus has broken down, so I'm walking. I'll be there in about twenty minutes, not five as I said before.
9What are they going to do tonight?
Respuesta: Watch a film at home. Él propone ver una película en casa y pedir pizza, y ella acepta: Fine, but I'm choosing the film.
Transcripción: Woman: Shall we go to the cinema tonight?
Man: I'd rather not, I'm really tired. How about watching a film at home and ordering a pizza?
Woman: Fine, but I'm choosing the film.
10Which number should you press to speak to a trainer?
Respuesta: 2. To speak to a personal trainer, press two.
Transcripción: Welcome to Green Gym. For information about our classes, press one. To speak to a personal trainer, press two. For any other questions, please press three.
11What is his new phone number?
Respuesta: 654 321 897. Los números de teléfono se dictan en grupos y se repiten: six five four, three two one, eight nine seven.
Transcripción: Hi Marta, it's your brother. My new phone number is six five four, three two one, eight nine seven. I'll say that again: six five four, three two one, eight nine seven.
12Where is the post office?
Respuesta: Opposite the pharmacy. El banco es donde se gira; la oficina de correos está opposite the pharmacy.
Transcripción: Man: Excuse me, is there a post office near here?
Woman: Yes. Go straight on, turn left at the bank, and you'll see it opposite the pharmacy.
13What will the weather be like in the afternoon?
Respuesta: Sunny. Nublado por la mañana, quizá lluvia a mediodía y sunny and warm por la tarde.
Transcripción: Good evening. Here's the weather for tomorrow. It'll be cloudy in the morning, and there may be some rain at lunchtime, but the afternoon will be sunny and warm.
Las otras tres partes del listening
- Parte 2, information matching: cuatro personas hablan del mismo tema y relacionas a cada una con una de seis frases (sobran dos).
- Parte 3, opinion matching: una conversación entre un hombre y una mujer; decides si cada una de cuatro opiniones es de él, de ella o de los dos.
- Parte 4, monologue comprehension: dos monólogos largos con dos preguntas cada uno sobre la actitud, la intención o la opinión de quien habla.